Anasayfa
Tercüme
Forum
Soru Bankası
Arapça İlk Adım
Teknik Ayarlar
İrtibat
Arabic TV | Arapça TV Onlinearabic.net | Forum Onlinedil.net | Dersler
Fiil Çekimleri

Cahdi Mustağrak

لَمَّا kelimesi de لَمْ gibi fiili muzarinin gerek malum ve gerek meçhul olsun her sigasına (çekimine) geçer ve lafızca aynı tesiri gösterir.

Örnek:

جَمْعٌ Çoğul

تَثْنِيَةٌ İkil

مُفْرَدٌ Tekil

 

 

لَمَّا يَكْتُبُوا

لَمَّا يَكْتُبَا

لَمَّا يَكْتُبْ

مُذَكَّرٌ Eril

غَائِبٌ

لَمَّا يَكْتُبْنَ

لَمَّا تَكْتُبَا

لَمَّا تَكْتُبْ

مُؤَنَّثٌ Dişil

لَمَّا تَكْتُبُوا

لَمَّا تَكْتُبَا

لَمَّا تَكْتُبْ

مُذَكَّرٌ Eril

مُخَاطَبٌ

لَمَّا تَكْتُبْنَ

لَمَّا تَكْتُبَا

لَمَّا تَكْتُبِي

مُؤَنَّثٌ Dişil

لَمَّا نَكْتُبْ

 

لَمَّا اَكْتُبْ

 

مُتَكَلِّمٌ

Meçhulü de böyledir:

جَمْعٌ Çoğul

تَثْنِيَةٌ İkil

مُفْرَدٌ Tekil

 

 

لَمَّا يُكْتَبُوا

لَمَّا يُكْتَبَا

لَمَّا يُكْتَبْ

مُذَكَّرٌ Eril

غَائِبٌ

لَمَّا يُكْتَبْنَ

لَمَّا تُكْتَبَا

لَمَّا تُكْتَبْ

مُؤَنَّثٌ Dişil

لَمَّا تُكْتَبُوا

لَمَّا تُكْتَبَا

لَمَّا تُكْتَبْ

مُذَكَّرٌ Eril

مُخَاطَبٌ

لَمَّا تُكْتَبْنَ

لَمَّا تُكْتَبَا

لَمَّا تُكْتَبِى

مُؤَنَّثٌ Dişil

لَمَّا نُكْتَبْ

 

لَمَّا اُكْتَبْ

 

مُتَكَلِّمٌ

Not:

Başına لَمَّا geçen fiili muzariye Cahdi Mustağrak adı verilip Türkçeye “dili geçmiş” veya “mişli geçmiş zamanın olumsuzu” ile tercüme edilir. Ancak bu tercüme üzerine “Daha, hala, şimdiye kadar” kelimelerinden birisi ilave edilir.

Örnek:

لَمَّا يَكْتُبْ (daha yazmadı, daha yazmamış, hala yazmadı, hala yazmamış, şimdiye kadar yazmadı, şimdiye kadar yazmamış) gibi.

لَمَّا يُكْتَبْ (daha yazılmadı, daha yazılmamış, hala yazılmadı, hala yazılmamış, şimdiye kadar yazılmadı, şimdiye kadar yazılmamış) gibi.

aöf ilahiyat dersleri
Online Arapça YDS Derslerimiz Başladı
Özel Sınıflarda Pratik Arapça Dersleri
Arapça Türkçe - Türkçe Arapça Sözlük

< Geri     ^ Yukarı


Anasayfa | Forum | Online Dersler | Online Sözlük | İrtibat |

Onlinearabic.net’te kullanılan resimler, metinler ve diğer tüm içeriklerin telif hakları “Onlinearabic.net”e aittir.
Bu sitede yer alan içerikler, Onlinearabic.net’in izni olmadan basılı veya elektronik bir ortamda kesinlikle kullanılamaz ve çoğaltılamaz.