Çok önemli ödev.Yapamazsam arapçam 1 gelcek. | İmam Hatip Lisesi & Anadolu İmam Hatip Lisesi & ÇPL

Yazar

Mesaj

53oxy53
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 11Kasım2013
Konum: Rize
Gönderilenler: 0

Konu: Çok önemli ödev.Yapamazsam arapçam 1 gelcek.
Gönderim Zamanı: 12Kasım2013 Saat 21:53

10.sınıf Arapça Ders Kitabı sayfa 29'daki paragrafın çevirisi lazım.

aysedondurmaci
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 26Haziran2010
Gönderilenler: 10

Gönderim Zamanı: 15Kasım2013 Saat 23:53

Sevgili kardeşim,
Ödevi kendin yaparsan daha iyi olur kanaatindeyim,bence biraz çabala ve yapmaya çalış,sevgi ve saygılarımla...

saniye
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 1592

Gönderim Zamanı: 16Kasım2013 Saat 12:31

Halil kardeşim

aysedondurmaci hocamızın da dediği gibi kendi cümleleri tercüme etme çalışman olmalı ki mesafe alabilesin.

Ancak okullarda dil ciddiyeti oldukça düşük, gençler yabancı dilin önemini anlayamıyor ve bu sebeple haklı olarak hocanın verdiği ödebi bir şekil tamamlayıp teslim etmek gayretini yaşıyorlar.

Yani bu gençlerimize dilin önemini okullarda hissettirmek lazım. Gerçi aynı hatayı bizde yapmıştık. Ama artık gençlerimizin zayi olmaması gerekir, gençlikleri yabancı ile ile daha kaliteli bir seviyeye yükselmesi gerekir.

Ama yine de sevgili Halil kardeşim

10. sınıf Arapça ders kitabının 29. sayfasının resmini foruma eklersen çevirinde yardımcı olabilirim

saniye
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 1592

Gönderim Zamanı: 16Kasım2013 Saat 12:39

Orjinalini yazan: 53oxy53

10.sınıf Arapça Ders Kitabı sayfa 29'daki paragrafın çevirisi lazım.

Halil kardeşim

İHL okullarında çok farklı kitaplar kullanılıyor.

Acaba sizin okuldaki 10. sınıf Arapça kitabının 29. sayfası aşağıdaki gibi mi?

İHL 10. sınıf Arapça kitabı 29. sayfa (MEB kitabı)

saniye
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 1592

Gönderim Zamanı: 16Kasım2013 Saat 14:44

Bu kitap değildir diye tahmin ediyorum.

Çünkü bu alıştırmaların farklı hedefi var. Bunların tercümesi aşağıdaki gibi olur, ancak mantıksız olur.

10. sınıf 29. sayfanın tercümesi:

Doğru cevabı seç!

1- İki hala
a- şefkatli
b- iki şefkatli
c- şefkatliler

2- iki kız kardeş
a- kız öğrenci
b- iki kız öğrenci
c- öğrenciler

3- Kızgın polis
a- emekli
b- emekli dişil
c- iki emekli

10. Sınıf Arapça
Forum Anasayfası Onlinearabic.net : İMAM HATİP LİSESİ & AÖ - ANADOLU İMAM HATİP LİSESİ : İmam Hatip Lisesi & Anadolu İmam Hatip Lisesi & ÇPL : 10. Sınıf Arapça

Yazar	Mesaj
53oxy53 Yeni Üye Kayıt Tarihi: 11Kasım2013 Konum: Rize Gönderilenler: 0	Konu: Çok önemli ödev.Yapamazsam arapçam 1 gelcek. Gönderim Zamanı: 12Kasım2013 Saat 21:53
	10.sınıf Arapça Ders Kitabı sayfa 29'daki paragrafın çevirisi lazım.



aysedondurmaci Yeni Üye Kayıt Tarihi: 26Haziran2010 Gönderilenler: 10	Gönderim Zamanı: 15Kasım2013 Saat 23:53
	Sevgili kardeşim, Ödevi kendin yaparsan daha iyi olur kanaatindeyim,bence biraz çabala ve yapmaya çalış,sevgi ve saygılarımla...


saniye Faal Üye Kayıt Tarihi: 20Aralık2007 Konum: İstanbul Gönderilenler: 1592	Gönderim Zamanı: 16Kasım2013 Saat 12:31
	Halil kardeşim aysedondurmaci hocamızın da dediği gibi kendi cümleleri tercüme etme çalışman olmalı ki mesafe alabilesin. Ancak okullarda dil ciddiyeti oldukça düşük, gençler yabancı dilin önemini anlayamıyor ve bu sebeple haklı olarak hocanın verdiği ödebi bir şekil tamamlayıp teslim etmek gayretini yaşıyorlar. Yani bu gençlerimize dilin önemini okullarda hissettirmek lazım. Gerçi aynı hatayı bizde yapmıştık. Ama artık gençlerimizin zayi olmaması gerekir, gençlikleri yabancı ile ile daha kaliteli bir seviyeye yükselmesi gerekir. Ama yine de sevgili Halil kardeşim 10. sınıf Arapça ders kitabının 29. sayfasının resmini foruma eklersen çevirinde yardımcı olabilirim


saniye Faal Üye Kayıt Tarihi: 20Aralık2007 Konum: İstanbul Gönderilenler: 1592	Gönderim Zamanı: 16Kasım2013 Saat 12:39
	*Orjinalini yazan: 53oxy53* 10.sınıf Arapça Ders Kitabı sayfa 29'daki paragrafın çevirisi lazım. Halil kardeşim İHL okullarında çok farklı kitaplar kullanılıyor. Acaba sizin okuldaki 10. sınıf Arapça kitabının 29. sayfası aşağıdaki gibi mi? İHL 10. sınıf Arapça kitabı 29. sayfa (MEB kitabı)


saniye Faal Üye Kayıt Tarihi: 20Aralık2007 Konum: İstanbul Gönderilenler: 1592	Gönderim Zamanı: 16Kasım2013 Saat 14:44
	Bu kitap değildir diye tahmin ediyorum. Çünkü bu alıştırmaların farklı hedefi var. Bunların tercümesi aşağıdaki gibi olur, ancak mantıksız olur. 10. sınıf 29. sayfanın tercümesi: Doğru cevabı seç! 1- İki hala a- şefkatli b- iki şefkatli c- şefkatliler 2- iki kız kardeş a- kız öğrenci b- iki kız öğrenci c- öğrenciler 3- Kızgın polis a- emekli b- emekli dişil c- iki emekli