Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Çeviri Atölyesi - Arapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netورشة التجرمة - ÇEVİRİ ATÖLYESİ TERCÜME ÇALIŞMALARIÇeviri Atölyesi - Arapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: güzel sözlerin için teşekkürler = arapçası? Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri Hemen Al Hemen Sat
Yazar Mesaj
ALPASLAN_tr
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Nisan2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ALPASLAN_tr Cevapla bullet Konu: güzel sözlerin için teşekkürler = arapçası?
    Gönderim Zamanı: 24Nisan2008 Saat 16:41



güzel sözlerin için teşekkürler = arapçası?
 
tam ve net olarak henüz yanıt alamadım arkadaşlar. yardım lütfen...


Düzenleyen ALPASLAN_tr - 25Nisan2008 Saat 07:05



IP
selamettin1
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 14Şubat2008
Konum: Ankara
Gönderilenler: 388

Alıntı selamettin1 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Nisan2008 Saat 17:51



 
 

FAZİLETLİ HOCAM ALLAH SİZİ BEREKETLENDİRSİN

ALLAH C.C SİZİN İÇİN HER HARFE BİR MİLYON SEVAP YAZSIN

ÜZGÜNÜM TÜRKÇE BİLMİYORUM FAKAT SİZE TEŞEKKÜR ETMEM GEREK

ALLAH C C BENİM ÖZLEMİME ÇOK ÇOK MERHAMET ETSİN

VEDE HARİTADA BULUNAN BİLİNEN BÜTÜN TÜRKLERE MERHAMET ETSİN



Düzenleyen salihatün - 24Nisan2008 Saat 17:52



IP
ALPASLAN_tr
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Nisan2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ALPASLAN_tr Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Nisan2008 Saat 17:57
salihatün arkadaşım çok teşekkür ederim.
 
''allah razı olsun'' ve reda yani rıza demek sanırım, arapça nasıl yazılır? birde bunlar var. başka arkadaşlarda yanıtlayabilir.

IP
selamettin1
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 14Şubat2008
Konum: Ankara
Gönderilenler: 388

Alıntı selamettin1 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Nisan2008 Saat 18:00
 
رضي  الله  منك
''allah razı olsun'' 


Düzenleyen salihatün - 24Nisan2008 Saat 18:01

IP
ALPASLAN_tr
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Nisan2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ALPASLAN_tr Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Nisan2008 Saat 18:06
çok çok teşekkürler değerli arkadaşım...

IP
ALPASLAN_tr
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Nisan2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ALPASLAN_tr Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Nisan2008 Saat 18:11
güzel sözlerin için teşekkürler = arapçasını yazıp cevap vermem gerekiyor. son ricam bu sizden. 

Düzenleyen ALPASLAN_tr - 24Nisan2008 Saat 18:11

IP
ALPASLAN_tr
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Nisan2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ALPASLAN_tr Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Nisan2008 Saat 18:15
ونحن نشكرك شكرا كثيرا
 
türkçesi?

IP
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Nisan2008 Saat 19:21
Orjinalini yazan: ALPASLAN_tr

ونحن نشكرك شكرا كثيرا
 
türkçesi?
 
Saliha kardeş epeyce yardımcı olmuş. Son cümleyi de ben çevirmiş olayım.
 
"Biz teşekkür ederiz.Çok teşekkürler"

IP
ALPASLAN_tr
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Nisan2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ALPASLAN_tr Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Nisan2008 Saat 19:23
sağolasın kardeşim.

IP
ALPASLAN_tr
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Nisan2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ALPASLAN_tr Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Nisan2008 Saat 19:28
güzel sözlerin için teşekkürler = arapçasını yazıp cevap vermem gerekiyor. son ricam bu sizden. 

IP
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Nisan2008 Saat 19:33
Orjinalini yazan: ALPASLAN_tr

güzel sözlerin için teşekkürler = arapçasını yazıp cevap vermem gerekiyor. son ricam bu sizden. 
 
 
شكرا كثيرا لاقوالك الكريم  ـ لاقوالك  الجميلة ـ لاقوالك اللطيفة

IP
ALPASLAN_tr
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Nisan2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ALPASLAN_tr Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Nisan2008 Saat 20:04
شكرا كثيرا لاقوالك الكريم  ـ لاقوالك  الجميلة ـ لاقوالك اللطيفة

CÜMLENİN TAMAMI ''güzel sözlerin için teşekkürler'' Mİ DEMEK, YOKSA HER ÇİZGİDEN - SONRA BENZER ANLAMMI?


IP
ALPASLAN_tr
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Nisan2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ALPASLAN_tr Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 25Nisan2008 Saat 07:04
 
güzel sözlerin için teşekkürler = arapçası?
 
tam ve net olarak henüz yanıt alamadım arkadaşlar. yardım lütfen...


Düzenleyen ALPASLAN_tr - 25Nisan2008 Saat 07:04

IP
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 25Nisan2008 Saat 09:14
Orjinalini yazan: ALPASLAN_tr

شكرا كثيرا لاقوالك الكريم  ـ لاقوالك  الجميلة ـ لاقوالك اللطيفة

CÜMLENİN TAMAMI ''güzel sözlerin için teşekkürler'' Mİ DEMEK, YOKSA HER ÇİZGİDEN - SONRA BENZER ANLAMMI?

 
Kardeş birbirine benzeşen cümleler; Mesela ;
 
شكرا كثيرا لاقوالك الجميلة
Güzel sözlerin için çok teşekkürler
 
شكرا لاقوالك اللطيفة
Hoş sözlerin için teşekkürler( hoş sözlerinden dolayı teşekkürler)
 
 
 

IP
ALPASLAN_tr
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Nisan2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ALPASLAN_tr Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 25Nisan2008 Saat 09:46
ÇOK TEŞEKKÜRLER, NİHAYET AYDINLANDIM.
ALLAH RAZI OLSUN.

IP
visam
Faal Üye
Faal Üye


Kayıt Tarihi: 22Şubat2008
Gönderilenler: 2331

Alıntı visam Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 25Nisan2008 Saat 10:06
Orjinalini yazan: ALPASLAN_tr

ÇOK TEŞEKKÜRLER, NİHAYET AYDINLANDIM.
ALLAH RAZI OLSUN.
 
اخي الكريم، لاباس، علي الواجب، الرجاء ان تكتب بالعربية . مثل؛
شكرا، لقد فهمت الان، رضي الله عنك

IP
ALPASLAN_tr
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Nisan2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ALPASLAN_tr Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 25Nisan2008 Saat 16:01
Orjinalini yazan: visam

Orjinalini yazan: ALPASLAN_tr

ÇOK TEŞEKKÜRLER, NİHAYET AYDINLANDIM.
ALLAH RAZI OLSUN.
 
اخي الكريم، لاباس، علي الواجب، الرجاء ان تكتب بالعربية . مثل؛
شكرا، لقد فهمت الان، رضي الله عنك
 
ÇOK TEŞEKKÜRLER, NİHAYET AYDINLANDIM.
ALLAH RAZI OLSUN.   
 
arapa yazılışı böylemi?

IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,098 Saniyede Yüklendi.