Bir Sor | الترجمة من الانجليزية الي العربية و التركية İngilizce-Arapça

Yazar

Mesaj

HalitB
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 06Haziran2008
Konum: Ystanbul
Gönderilenler: 1313

Gönderim Zamanı: 14Ekim2009 Saat 16:05

I think because we use it in science and medical and all sections

and for example : if you want to talk to a Japanese guy you must use English

and I think Japanese guy will use it too because we dont know Japanese language and he dont know Turkish or Arabic

so English is the bridge between us and the other people who dont know our language

and today we see everything and even simple things use English language

So I think we must learn it in the last choise

Thanks

Düzenleyen HalitB - 14Ekim2009 Saat 16:08

مرحى لنا...

katrecik
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 01Haziran2007
Gönderilenler: 1041

Gönderim Zamanı: 14Ekim2009 Saat 16:18

Thanks a lot for the answer brother, I would like to see different answers from the other friends as well... Remember you have only one day !! Otherwise....

Düzenleyen katrecik - 14Ekim2009 Saat 16:19

Öyle bir beste ol ki; ardından hasretle söz etsinler...(MEVLANA)

lead
Aktif Üye

Kayıt Tarihi: 02Ekim2009
Gönderilenler: 104

Gönderim Zamanı: 14Ekim2009 Saat 20:02

When the time and history coincides about one point, there is no point on regressing and exceeding...

عندما تطابقت الزمن والتاريخ حوالي واحدة نقطة, هناك ما من نقطة على تراجع و تجاوز

Lütfi
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 19Eylül2009
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Gönderim Zamanı: 15Ekim2009 Saat 10:34

Asdlında dil özelliklerini incelerseniz ngilizce Türkçe'nin yanında o kadar uydurma ve geri bir dildir ki.

Türkçe matematikseldir. İçinde istisnalar yoktur. Formülüze edilebilir ve hep aynı şekilde kullanılabilir. İngilizce öğrenmeye başlayınca bir de bakarsınız ki karşınıza hemen düzensiz fiiller çıkmış. Türkçede düzensiz fiil yoktur. Türkçede kurallar net ve kesindir. Bu nedenle Türkler İngilizce öğrenmede zorlanır.

Türkçede en önemli kelime en sondadır. Bu nedenle Türkler en önemli işlerini en son gün yaparlar. Türkçe cümleyi kurarken sonu gelmeden hiç bir şey anlayamazsınız. Yani cümle bütün olarak anlamlıdır. Bu nedenle her iş için ayrı kelime ihtiyacı doğurmaz ve az kelime ile çok şey anlatmaya sebep olur. İngilizce de 100 binlerce kelime varken Türkçe de bunun üçte biri veya dörtte biri kadar kelime vardır.

İngilizceyi önemli yapan şu anda bilimsel kaynakların büyük bir çoğunluğunun İngilizce olmasıdır.

Ancak bunun için İngilizce konuşmaya gerek yoktur. Ben İngilizce yazarım ve okurum ve anlarım ama asla konuşamam. Benim ihtiyacım kadar olan İngilizceyi bilirim.

Arapçayı da Kuran için öğrenirim. Arapça konuşamam, güncel Arapçada konuşulanı anlamam. Ama Kuran'da geçen ifadeleri anlar, yorumlar ve belagat yönünden analizini yapabilirim.

Bütün bunları inceleyince çok net söyleyebilirim ki: Bugün konuşulan diller arasında en kurallı en net ve en güzel dil Türkçedir. Kuran Arapçası ise çağlar üstü olma özelliklerini taşır. Kelimeler mükemmel bir şekilde dizlimiş ve çekimli dilin özelliklerinini mükemmel kullanılması ile değişik zamanlarda değişik anlamlar kazanması özelliği ile çağlar üstü bir dildir.

Allah hepimizden razı olsun.

katrecik
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 01Haziran2007
Gönderilenler: 1041

Gönderim Zamanı: 16Ekim2009 Saat 12:16

Thanks a lot for the answers. To my opinion we should learn english language whether we like or not. And we should try to speak,write and understand iit well. Because today in our world english language became too neccessary. But one important thing which we musn't forget; First of all we have to speak our own language perfectly and then english or the other languages. May Allah help us with our studies and works...

Öyle bir beste ol ki; ardından hasretle söz etsinler...(MEVLANA)

HalitB
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 06Haziran2008
Konum: Ystanbul
Gönderilenler: 1313

Gönderim Zamanı: 16Ekim2009 Saat 17:14

Thanks again

you are right and I agree with you about everything that you wrote

As you know...my mother language is Arabic and I learned English and Iam trying to

learn Turkish language because I think everybody must learn more than one or two languages

So I chose Turkish and I hope inshallah learn it and talking in it

مرحى لنا...

ezrak
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 14Mart2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 594

Gönderim Zamanı: 16Ekim2009 Saat 19:38

hi brother halitB
you are right this subject

انت علي حق في هذا الموضع.

I am learning fars language now

الان انا اتعلم اللغة الفارسية

but arabic language very beautifull ,

لكن اللغة العربية اجملة

To learn one new language very good ,

التعلم اللغة اجملة

I hope , you learn turkish soon

مع السلامة

Düzenleyen ezrak - 16Ekim2009 Saat 19:39

انا احب ان اعلم اللغة العربية

الترجمة من الانجليزية الي العربية و التركية İngilizce-Arapça
Forum Anasayfası Onlinearabic.net : ورشة التجرمة - ÇEVİRİ ATÖLYESİ TERCÜME ÇALIŞMALARI : الترجمة من الانجليزية الي العربية و التركية İngilizce-Arapça

Yazar	Mesaj
HalitB Faal Üye Kayıt Tarihi: 06Haziran2008 Konum: Ystanbul Gönderilenler: 1313	Gönderim Zamanı: 14Ekim2009 Saat 16:05
	I think because we use it in science and medical and all sections and for example : if you want to talk to a Japanese guy you must use English and I think Japanese guy will use it too because we dont know Japanese language and he dont know Turkish or Arabic so English is the bridge between us and the other people who dont know our language and today we see everything and even simple things use English language So I think we must learn it in the last choise Thanks Düzenleyen HalitB - 14Ekim2009 Saat 16:08
	مرحى لنا...


katrecik Faal Üye Kayıt Tarihi: 01Haziran2007 Gönderilenler: 1041	Gönderim Zamanı: 14Ekim2009 Saat 16:18
	Thanks a lot for the answer brother, I would like to see different answers from the other friends as well... Remember you have only one day !! Otherwise.... Düzenleyen katrecik - 14Ekim2009 Saat 16:19
	Öyle bir beste ol ki; ardından hasretle söz etsinler...(MEVLANA)


lead Aktif Üye Kayıt Tarihi: 02Ekim2009 Gönderilenler: 104	Gönderim Zamanı: 14Ekim2009 Saat 20:02
	When the time and history coincides about one point, there is no point on regressing and exceeding... عندما تطابقت الزمن والتاريخ حوالي واحدة نقطة, هناك ما من نقطة على تراجع و تجاوز


Lütfi Yeni Üye Kayıt Tarihi: 19Eylül2009 Konum: İstanbul Gönderilenler: 0	Gönderim Zamanı: 15Ekim2009 Saat 10:34
	Asdlında dil özelliklerini incelerseniz ngilizce Türkçe'nin yanında o kadar uydurma ve geri bir dildir ki. Türkçe matematikseldir. İçinde istisnalar yoktur. Formülüze edilebilir ve hep aynı şekilde kullanılabilir. İngilizce öğrenmeye başlayınca bir de bakarsınız ki karşınıza hemen düzensiz fiiller çıkmış. Türkçede düzensiz fiil yoktur. Türkçede kurallar net ve kesindir. Bu nedenle Türkler İngilizce öğrenmede zorlanır. Türkçede en önemli kelime en sondadır. Bu nedenle Türkler en önemli işlerini en son gün yaparlar. Türkçe cümleyi kurarken sonu gelmeden hiç bir şey anlayamazsınız. Yani cümle bütün olarak anlamlıdır. Bu nedenle her iş için ayrı kelime ihtiyacı doğurmaz ve az kelime ile çok şey anlatmaya sebep olur. İngilizce de 100 binlerce kelime varken Türkçe de bunun üçte biri veya dörtte biri kadar kelime vardır. İngilizceyi önemli yapan şu anda bilimsel kaynakların büyük bir çoğunluğunun İngilizce olmasıdır. Ancak bunun için İngilizce konuşmaya gerek yoktur. Ben İngilizce yazarım ve okurum ve anlarım ama asla konuşamam. Benim ihtiyacım kadar olan İngilizceyi bilirim. Arapçayı da Kuran için öğrenirim. Arapça konuşamam, güncel Arapçada konuşulanı anlamam. Ama Kuran'da geçen ifadeleri anlar, yorumlar ve belagat yönünden analizini yapabilirim. Bütün bunları inceleyince çok net söyleyebilirim ki: Bugün konuşulan diller arasında en kurallı en net ve en güzel dil Türkçedir. Kuran Arapçası ise çağlar üstü olma özelliklerini taşır. Kelimeler mükemmel bir şekilde dizlimiş ve çekimli dilin özelliklerinini mükemmel kullanılması ile değişik zamanlarda değişik anlamlar kazanması özelliği ile çağlar üstü bir dildir. Allah hepimizden razı olsun.


katrecik Faal Üye Kayıt Tarihi: 01Haziran2007 Gönderilenler: 1041	Gönderim Zamanı: 16Ekim2009 Saat 12:16
	Thanks a lot for the answers. To my opinion we should learn english language whether we like or not. And we should try to speak,write and understand iit well. Because today in our world english language became too neccessary. But one important thing which we musn't forget; First of all we have to speak our own language perfectly and then english or the other languages. May Allah help us with our studies and works...
	Öyle bir beste ol ki; ardından hasretle söz etsinler...(MEVLANA)


HalitB Faal Üye Kayıt Tarihi: 06Haziran2008 Konum: Ystanbul Gönderilenler: 1313	Gönderim Zamanı: 16Ekim2009 Saat 17:14
	Thanks again you are right and I agree with you about everything that you wrote As you know...my mother language is Arabic and I learned English and Iam trying to learn Turkish language because I think everybody must learn more than one or two languages So I chose Turkish and I hope inshallah learn it and talking in it
	مرحى لنا...


ezrak Faal Üye Kayıt Tarihi: 14Mart2007 Konum: İstanbul Gönderilenler: 594	Gönderim Zamanı: 16Ekim2009 Saat 19:38
	hi brother halitB you are right this subject انت علي حق في هذا الموضع. I am learning fars language now الان انا اتعلم اللغة الفارسية but arabic language very beautifull , لكن اللغة العربية اجملة To learn one new language very good , التعلم اللغة اجملة I hope , you learn turkish soon مع السلامة Düzenleyen ezrak - 16Ekim2009 Saat 19:39
	انا احب ان اعلم اللغة العربية

Konu: Bir Sor
	<< Önceki Sayfa 2

Konu: Bir Sor