Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

arapça harflerin türkçe harflerle karşılığı

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: ورشة التجرمة - ÇEVİRİ ATÖLYESİ TERCÜME ÇALIŞMALARI
Forum Adı: Çeviri Atölyesi - Türkçe'den Arapça'ya Tercüme Çalışmaları
Forum Tanımlaması: Çeviri Atölyesi - Türkçe'den Arapça'ya Tercüme Çalışmaları
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=3201
Tarih: 17Eylül2019 Saat 02:21
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com


Konu: arapça harflerin türkçe harflerle karşılığı
Mesajı Yazan: nero13
Konu: arapça harflerin türkçe harflerle karşılığı
Mesaj Tarihi: 16Mayıs2008 Saat 12:47
selamunaleykum arkadaşlar. cumanız mübarek olsun.
 
ben aranıza yeni katıldım...
 
forumda aradım ama bulamadım. arapça karflerin türkçe harflerde karşılığını istiyorum.bana yardımcı olursanız çok sevinirim.
 
 
 
selam ve dua ile...



Cevaplar:
Mesajı Yazan: HİCRET..
Mesaj Tarihi: 16Mayıs2008 Saat 13:04

-



Mesajı Yazan: nero13
Mesaj Tarihi: 16Mayıs2008 Saat 13:27

Allah razı olsun feyzanur..verdiğin linke baktım ama heralde benim istediğim şekilde olmuyor.ben arapça harfleri biliyorum ama anlamını bilmiyorum mesela kaf karfinin türkçe karşılığı ney? nun karfinin ney.. o şekilde istiyorum

 
selam ve dua ile...


Mesajı Yazan: HİCRET..
Mesaj Tarihi: 16Mayıs2008 Saat 13:34

--



Mesajı Yazan: nero13
Mesaj Tarihi: 16Mayıs2008 Saat 13:44

hayır ben istediğimi tam ifade edemedim

س___ harfin okunuşu sin. türkçede bu  A,B,C hangi harf bunu öğrenmek istiyorum
inş. bu sefer olmuştur. açıkçası bi kelime var onu tek tek harflere ayırdım anlamını bulmak için ama harflerin anlamını bilmiyorum
 
selam ve dua ile


Mesajı Yazan: HİCRET..
Mesaj Tarihi: 16Mayıs2008 Saat 13:55

-



Mesajı Yazan: sandal11
Mesaj Tarihi: 21Mayıs2008 Saat 15:10
Nero13 sanırım Arapça ifadelerin Türkçe harflerle yazılışından bahsediyor
 
Bu size pek birşey kazandırmaz ama siz bize hangi harfleri bilemediğinizi söylerseniz
 
yardımcı olmaya çalışırız.


Mesajı Yazan: nero13
Mesaj Tarihi: 21Mayıs2008 Saat 15:34

sandal11 arapça 28 harfi de istiyorum desem:)))

çok mu fazla oluyorum...


Mesajı Yazan: sandal11
Mesaj Tarihi: 21Mayıs2008 Saat 15:39

Fazla olmaktan ziyade pek fazla faydası olmaz ama ben yinede yazayım 

bir sorum  olacak siz türklerle yazışmak içinmi  istiyorsunuz yoksa yabancılarlamı
 
bu sorumun nedeni şu türkçe harflerle yazarsanız bir yabancı bunu okumaz  yabancılara yazmak için ingilizce okunuş kullanırsınız


Mesajı Yazan: nero13
Mesaj Tarihi: 21Mayıs2008 Saat 15:46
arabistanda arkadaşım war onunla ingilizce bazen arapça görüşüyoruz. aramızda tercüman wardı. tercümanda her zaman olmuyor.:((
zaten ben arapça kursuna gidicektim ama eylülde başladığını sölediler o zamana kadar birşeyler öğrenmek istiyorum o bakımdan.
eğer faydası olmıycaksa yazmayın...
 
ilgi için tşk ederim...


Mesajı Yazan: sandal11
Mesaj Tarihi: 21Mayıs2008 Saat 16:20

أa-  بB-  تt-  ث ts  ج- c ح - h خ- kh د- d ذ -dz ر -r ز -dz س -s ش -sh ص –s- ضd  ط –t ظ- dz ع -a’ غ-   g ف -f ق-g ك -k  ل -l م -m ن -n و -w ه -h  - yي  

yazabildiğim kadarıyla bu şekilde



Mesajı Yazan: nero13
Mesaj Tarihi: 21Mayıs2008 Saat 16:26
çok teşekkür ederim ama bunu biliyorum.
mesela arapça من in türkçe karşılığı kim demek ama sizin belittiğiniz alfabede yerine yazınca olmuyo farklı...
neyse ben daha fazla kafanızı karıştırıp zamanınızı çalmıyım.
hakkınızı helal edin ilgi için çok tşk ederim.
 
selam ve dua ile


Mesajı Yazan: sandal11
Mesaj Tarihi: 21Mayıs2008 Saat 16:31
faydası ,geçici olarak arkadaşınızla yazışırsınız ama bu şekilde yazışmayı herkes arapça bilen yapamaz bu şekilde yazışmak size bir bilgi kazandırmaz anca kursa giderseniz birşeyler öğrenebilirsiniz


Mesajı Yazan: sandal11
Mesaj Tarihi: 21Mayıs2008 Saat 16:53

hayır ben istediğimi tam ifade edemedim

س___ harfin okunuşu sin. türkçede bu  A,B,C hangi harf bunu öğrenmek istiyorum
inş. bu sefer olmuştur. açıkçası bi kelime var onu tek tek harflere ayırdım anlamını bulmak için ama harflerin anlamını bilmiyorum
 
selam ve dua ile
 
 
 
yukarda harflerin okunuşundanس  bahsetmişsiniz burada من in türkçe karşılığının  kim demek olduğundan  bahsediyorsunuz gerçekten enteresan
neyse Allah yardımcınız olsun


Mesajı Yazan: sandal11
Mesaj Tarihi: 21Mayıs2008 Saat 16:54

hayır ben istediğimi tam ifade edemedim

س___ harfin okunuşu sin. türkçede bu  A,B,C hangi harf bunu öğrenmek istiyorum
inş. bu sefer olmuştur. açıkçası bi kelime var onu tek tek harflere ayırdım anlamını bulmak için ama harflerin anlamını bilmiyorum
 
selam ve dua ile
 
 
 
yukarda harflerin okunuşundanس  bahsetmişsiniz burada من in türkçe karşılığının  kim demek olduğundan  bahsediyorsunuz gerçekten enteresan
neyse Allah yardımcınız olsun


Mesajı Yazan: nero13
Mesaj Tarihi: 21Mayıs2008 Saat 17:04

konuyu ilk baştan okursanız belki anlarsınız.

ama neyse konu burda kapansın. tşk ederim.
 


Mesajı Yazan: anzotli
Mesaj Tarihi: 20Ekim2008 Saat 22:24
min harfini mim ve nun gibi ayırıp manalandırmaya çalışmamalısın.o zaman mana bulunmaz.mesela türkçede a harfinin manası var mıdır?arapçayı bir de öyle düşün.eğer ben de yanlış anlamadıysam



Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide - http://www.webwizguide.info