Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

basın arapçasından seçmeler-1

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: المعاجم العربية - KELİME HAZİNESİ
Forum Adı: Deyimler ve Atasözleri Sözlüğü - معجم الحكم و الأمثال
Forum Tanımlaması: Arapça - Türkçe Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü burada paylaşıyoruz.
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=3321
Tarih: 22Kasım2019 Saat 05:14
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com


Konu: basın arapçasından seçmeler-1
Mesajı Yazan: mutercimmurat
Konu: basın arapçasından seçmeler-1
Mesaj Tarihi: 29Mayıs2008 Saat 16:41

 

لا يستطيع أحد أن يقول إن الحزب يعتبر مركزا لنشاط معاد للعلمانية=Kimse partinin laikliği hedef alan faaliyetlerin merkezi olduğunu söyleyemez.

يجب معالجة مشاكل و شكاوي الأكراد في إطار مبادرات لا تقتصير علي الجانب العسكري لإجاد حل علي المدي الطويل

Uzun vadede çözüm üretmek için askeri açıdan sınırlanmayan girişimler çerçevesinde Kürtlerin sorunlarını ve şikayetlerini çözmek gerekiyor.”

 

قال.......... أن وجود حزب العمال الكردستاني في شمال العراق لا ينبغي لتركيا او العراق التغاضي عنه

 “………… Kuzey Irak’taki PKK varlığını ne Türkiye’nin  ne de Irak’ın görmezden gelemeyeceğini belirtti.

 

إن العراق ابدي إستعداده للتوقيع علي إتفاقية في مجال مكافحة الإرهاب وفي أي وقت ممكن و يراه الطرفان مناسب

 

“Irak,tarafların uygun gördüğü herhangi bir zamanda terörle mücadele alanında bir antlaşma imzalamaya hazır olduğu gösterdi.”

 

لتركيا كل الحق في تصفية أولئك الذين يخططون لتقويض أمن إستقرار مواطنيها

 

“Türkiye,vatandaşlarının güvenliğini yok etmek için planlar yapanları etkisiz hale getirme hakkına sahiptir.”

 
اكدت ان غياب الاب والام وحنانهما خلف اثار سلبية علي البناء لدرجة انها اصبحت لاتقدر
علي الفض بينهم اذا تشاجروا
Baba ve annenin yokluğu ile onlara duyulan özlemin, tartıştıklarında aralarındaki tartışmayı bitiremeyecek derecede çocuklar üzerinde aralarında olumsuz etki bıraktığı anlaşıldı.


-------------
MURAD



Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide - http://www.webwizguide.info