Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Ünite 10 Nefy

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: ONLINE AÖF ARAPÇA DESTEK DERSLERİ
Forum Adı: AÖF 2. Sınıf
Forum Tanımlaması: AÖF Önlisans Arapça 2. Sınıf Destek Dersleri
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=5109
Tarih: 15Kasım2019 Saat 22:41
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com


Konu: Ünite 10 Nefy
Mesajı Yazan: adriatik
Konu: Ünite 10 Nefy
Mesaj Tarihi: 25Ocak2009 Saat 15:52
3 ) Aşağıdaki hangi cümle anlam açısından yanlıştır?
     A) يعدّ الباحثون كتاب كشف الظنون من الكتب الهامّة
     B) الشتاء بارد في شرق تركيا
     C) تهتم الجمهورية التركية بزيادة الإنتاج الزراعى
     D) يحلّ للمسلم قتل أخيه المسلم
     E) يحبّ الأساتذة العلماء و الطلاب
13 ) "يقتصر عمل المرأة في البيت على تربية الأولاد ......" cümlesindeki boşluğa aşağıdaki seçeneklerden hangisi gelmelidir?
     A) ما
     B) ليس
     C) لا
     D) أنّ
     E) لن
13. Soruda   لن  olabir ما  da olabilir (en azından ben öyle biliyorum) ben şöyle bir mantıkla bunu yaptım: Cümlede geçmiş zaman ve gelecek zaman ( dün, yarın) olmadığı için c şıkkını işaretledim. Bunu ayırt etmemin başka bir yolu var mı?
3. Soruyuda açıklayabilir misiniz?


-------------
İman hem nurdur hem kuvvettir, evet hakiki imanı elde eden adam kaninata meydan okuyabilir B.S.N



Cevaplar:
Mesajı Yazan: ibotea
Mesaj Tarihi: 26Ocak2009 Saat 17:02

 

3ncü soruda anlam olarak yanlış ifade içeren cümleyi soruyor. D şıkkında

 

يحل للمسلم قتل أخيه المسلم yani, müslümana, müslüman kardeşini katletmek helaldir. Yazıyor. Bu ifade yanlıştır. Zira bu durum helal değildir. Konu ile alakası ise şuradan geliyor. Bu cümlenin doğru olabilmesi için başında bir nefiy edatı bulunmalıydı. Yani şöyle olmalıydı:

 

لا يحل للمسلم قتل أخيه المسلم  Müslümana, müslüman kardeşini katletmek helal olmaz.

 

 

 

13ncü soruda bir nefy edatı ile boşluğu doldurmamız gerekiyor. Cümleye dikkat ederseniz genel bir hüküm (zamandan bağımsız) bildirmektedir. Kadının evdeki işi, çocukları terbiye etmekle sınırlı....... şeklinde geliyor. Eğer burada biz mesela لَنْ edatını kullansak ozaman cümle “Kadının evdeki işi asla çocukları terbiye etmekle sınırlanmayacak” şeklinde olur ki bu da istenen doğrulukta bir cümle değildir. Yani geleceğe has bir durum ifade ediyor, sanki şimdiye kadar böyleydi ancak şimdiden sonra böyle olmayacak gibi. Oysa durum farklıdır. Aynı hususiyet ما için de geçerli.

Burada kullanılabilecek en münasip edat لا edatıdır.

لا يقتصر عمل المرأة في البيت على تربية الأولاد

Kadının evdeki işi, çocukları terbiye etmekle sınırlı değildir. (Sınırlanmaz)

 




Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide - http://www.webwizguide.info