Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Türkçe deyimlere arapça karşılıklar

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: المعاجم العربية - KELİME HAZİNESİ
Forum Adı: Deyimler ve Atasözleri Sözlüğü - معجم الحكم و الأمثال
Forum Tanımlaması: Arapça - Türkçe Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü burada paylaşıyoruz.
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=7352
Tarih: 15Kasım2019 Saat 23:32
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com


Konu: Türkçe deyimlere arapça karşılıklar
Mesajı Yazan: dilci
Konu: Türkçe deyimlere arapça karşılıklar
Mesaj Tarihi: 15Ekim2009 Saat 21:50
Arkadaşlar,
 
Aşağıdaki Türkçe deyimlerin Arapçalarını bilen var mı?
 
- Tam gaz devam etmek
 
- Sıkı pazarlık yapmak
 
- Tartışmanın odağında olmak
 
- Barış elçisi
 
- İlgi odağı olmak / İlgi odağı haline gelmek
 
- Ezber bozmak
 
 



Cevaplar:
Mesajı Yazan: talibes
Mesaj Tarihi: 02Aralık2009 Saat 22:38
Arapça'da 'ses getirmek' nasıl deniliyor? bilen varsa yazsın lütfen :) örneğin: türkiyede ses getirdik... nasıl deriz?


Mesajı Yazan: omaro
Mesaj Tarihi: 02Aralık2009 Saat 23:11
Orjinalini yazan: talibes

Arapça'da 'ses getirmek' nasıl deniliyor? bilen varsa yazsın lütfen :) örneğin: türkiyede ses getirdik... nasıl deriz?
 
 
Hosgildiniz kardisim
ses = صوت
getirmak = إحضار أو جلب
 
ربما تقصد إصدار الصوت


-------------
وكل غريب للغريب نسيب



Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide - http://www.webwizguide.info