Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Günün atasözü/deyimi

Nereden Yazdırıldığı: Onlinearabic.net
Kategori: TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI
Forum Adı: Türkçe dil bilgisi
Forum Tanımlaması: Türkçe dil bilgisiyle ilgili her konuyu burada bulabilir/paylaşabilirsiniz.
URL: http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=9298
Tarih: 23Temmuz2019 Saat 12:53
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com


Konu: Günün atasözü/deyimi
Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Konu: Günün atasözü/deyimi
Mesaj Tarihi: 28Mayıs2010 Saat 13:03
Arkadaşlar, "Günün atasözü/deyimi" başlığı altında (dünya dili) güzel Türkçe atasöz ve deyim dağarcığımızı geliştirmek için her gün bir atasözü/deyimi paylaşacağız. 
 
Hep birlikte Türkçemizi daha da güzelleştirelim



Cevaplar:
Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 28Mayıs2010 Saat 13:04

deliden al uslu haberi

Deli, sır saklayamadığı için haberin doğrusu ondan alınır.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 29Mayıs2010 Saat 12:35
çiftçinin karnını yarmışlar, kırk tane "gelecek yıl" çıkmış

Çiftçinin ürünü her yıl bir afete uğrasa da o, hep gelecek yıla umut bağlar.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 30Mayıs2010 Saat 12:21
göze çarpmak

Dikkati üzerine çekmek.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 30Mayıs2010 Saat 12:40
ocağı kör kalmak

Soyu tükenmek, soyunu devam ettirecek çocuğu olmamak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 01Haziran2010 Saat 00:11
dünyayı tutmak

Çok yayılmak, her yere dağılmak.
Deyim


Mesajı Yazan: ATALAY
Mesaj Tarihi: 01Haziran2010 Saat 12:15
الجار قبل الدار

-------------
السلام علي من اتبع الهدى


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 01Haziran2010 Saat 16:41
çoban kulübesinde padişah rüyası görmek

İçinde bulunduğu duruma uygun olmayan düşler kurmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 02Haziran2010 Saat 18:32
kör pazara varmasın, pazar körsüz kalmasın

Alım satım bilmeyen kimseler alışverişe çıkmamalıdır ancak esnaf bu gibi insanlardan hoşlanır.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 03Haziran2010 Saat 10:34
el için kuyu kazan, evvela kendisi düşer

Başkasına tuzak hazırlayan kimse, bu tuzağa ondan önce kendisi düşer.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 04Haziran2010 Saat 00:31
hayvanın alacası dışında, insanın alacası içinde

Hayvanların işe yarayıp yaramayacakları görünüşlerinden belli olur ancak insanların kötü huylu olup olmadıkları dışarıdan anlaşılamaz.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 04Haziran2010 Saat 12:57
eski hayratı da berbat etmek

Bir işi daha iyi bir duruma sokmaya çalışırken büsbütün bozmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 05Haziran2010 Saat 13:10
içinin ateşi küllenmek

Sıkıntıdan kurtulmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 06Haziran2010 Saat 23:12
kirpiği kirpiğine değmemek

Uyuyamamak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 08Haziran2010 Saat 14:42
su bulanmayınca durulmaz

Bir konu, türlü çekişmelerden sonra aydınlığa kavuşur.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 09Haziran2010 Saat 13:54
usta yanında perende atılmaz

Bir konuda kendisini tam olarak yetiştirmemiş olan kişi, o işin uzmanıyla kalkışacağı üstünlük yarışında yenilgiye uğrar.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 10Haziran2010 Saat 12:42
perileri bağdaşmak

Uyuşup anlaşmak, yıldızları barışmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 11Haziran2010 Saat 12:54
söze yatmak

Söz dinlemek.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 13Haziran2010 Saat 11:17
körün yanına varırsan sen de bir gözünü kapa
 
Birtakım eksiklikleri bulunan kimselere, bu eksikliklerini sezdirip onları mutsuz edecek davranışlardan kaçınılmalıdır.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 14Haziran2010 Saat 15:58
su gibi gitmek

1. Bir şey bol bol harcanmak.
2. Bir şey çok satılmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 14Haziran2010 Saat 16:00
uzak menzile yavaş gitmeli

Zaman alacak işler aceleye getirilmemelidir.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 15Haziran2010 Saat 15:56
üç göç, bir yangın yerini tutar

Bir yerden başka bir yere taşınırken eşyalardan bazıları kırılıp dökülür, kaybolur. Birçok kez taşınma sonucunda ise bu eşyalar yangın artığına döner.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 16Haziran2010 Saat 18:53
sütlüyü sürüden çıkarmazlar

Yararlı, verimli şey elden çıkarılmaz.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 19Haziran2010 Saat 20:10
şahin ile deve avlanmaz

Küçük şeyleri elde etmek için yeterli olan araçlarla, büyük şeylere sahip olunamaz.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 19Haziran2010 Saat 20:28
su içinde

En kötü şartlarda bile: Bu masa su içinde on bin lira eder.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 19Haziran2010 Saat 20:30
suyun sessizinden, insanın sözsüzünden korkmalı

Duygu ve düşüncelerini açıkça söylemeyen kişi, yavaş akan derin su gibi tehlikelidir.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 21Haziran2010 Saat 09:20
katresi kalmadı (yok)

Hiç kalmadı, hiç yok.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 23Haziran2010 Saat 10:23
kitabı kapamak

Herhangi bir konu ile ilgiyi kesmek, artık ilgilenmemek.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 23Haziran2010 Saat 10:27
göz terazi, el mizan

Bir şeyin ağırlığını elle tartarak, hacmini de gözle bakarak tahmin edebiliriz.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 24Haziran2010 Saat 14:51
deli dostun olacağına akıllı düşmanın olsun

Akılsız kimse iyi niyetli de olsa yaptığı işin ne gibi kötü sonuçlar doğuracağını düşünemediğinden dostuna bilmeyerek fenalık edebilir, akıllı düşmanın yapacağı kötülükler ise akıl yoluyla sezilip gereken tedbir alınabilir.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 24Haziran2010 Saat 14:54
sokma akıl sekiz adım gider

Hep başkalarının verdiği akılla hareket eden kimse, bir yere kadar başarılı olur, daha sonra ne yapacağını bilemez.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 26Haziran2010 Saat 20:08
bizim gelin bizden kaçar, tutar ellere başını açar

Bize yabancı duran, bizimle ilgilenmeyen yakınımız, dostumuz, akrabamız başkalarına içtenlikle yardım eder.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 26Haziran2010 Saat 20:10
göle su gelinceye kadar kurbağanın gözü patlar

Yapılması geciken iyilikler, bekleyenleri sıkıntı içinde bırakır.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 28Haziran2010 Saat 11:47
kitabında yer almamak

Aklına ve mantığına aykırı düşmek.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 29Haziran2010 Saat 00:37
incir babadan, zeytin dededen

Meyve bahçesi bir nesillik zaman geçtikten sonra bol ürün verir, zeytinin bol ürün verebilmesi için en azından iki kuşaklık bir zaman geçmelidir.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 30Haziran2010 Saat 10:12
bir çekirdek geri kalmamak

Tam anlamıyla denk olmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 01Temmuz2010 Saat 16:08
akıl olmayınca ne yapsın sakal?

Kişi yaşlanmasına karşın olgunlaşmamışsa çocukça işler yapar.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 01Temmuz2010 Saat 16:10
taze bardağın suyu soğuk olur

Hayatına giren yeni şeyler, yeni dostlar kişiye hoş görünür.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 02Temmuz2010 Saat 17:22
çanakta balın olsun, Yemen'den (Bağdat'tan) arı gelir

Malı güzel olan kimse için müşteri kaygısı yoktur, onun malına uzak yerlerden bile istekli çıkar.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 05Temmuz2010 Saat 22:47
acıkanın yanağından, susayanın dudağından belli olur

bir insanın ne durumda olduğu yüzünden anlaşılır.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 06Temmuz2010 Saat 15:49
sabırla koruk helva olur, dut yaprağı atlas

Sabretmesini bilen kişi olmayacak gibi görünen işlerde bile başarı kazanır.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 06Temmuz2010 Saat 15:51
züğürtleyen bezirgân, eski defterleri yoklar

1) Tüccar züğürtleyince, belki bir kimsede alacağım kalmıştır diye eski defterlerini gözden geçirir; 2) Vaktiyle önemli işler yapmış olanlar, düşkünlüklerinde eski durumlarını anarak, anlatarak avunmaya çalışırlar.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 06Temmuz2010 Saat 15:53
fakir tavuğu tek tek yumurtlar

Destekçisi, dayanağı olmayan kimsenin işleri yavaş yürür.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 08Temmuz2010 Saat 16:06
ekini belli etmemek

Eksik, bozuk, yanlış, kusurlu bir işi sağlam ve doğru gibi göstermek.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 09Temmuz2010 Saat 12:55
bir söylemek pir söylemek

Uzatmadan gereği gibi söylemek.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 09Temmuz2010 Saat 12:57
bey ardından çomak çalan çok olur

Güçlü bir kişi ile yüz yüze bulunduklarında ağızlarını açamayanlar, o gittikten sonra aleyhinde atıp tutarlar.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 11Temmuz2010 Saat 10:52
elden ağza yaşamak

Günlük kazancı ancak gereksinimlerini karşılayacak kadar olmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 12Temmuz2010 Saat 12:36
hırkayı başına çekmek

Bir köşeye çekilip çevresiyle ilgisini kesmek.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 12Temmuz2010 Saat 12:39
çağrılan yere git, ar eyleme; çağrılmadığın yere gidip yerini dar eyleme

Kişi, çağrıldığı yere gitmeli, çağrılmadığı yere gitmemelidir.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 13Temmuz2010 Saat 14:35
çalı idi çırpı idi, evim idi ya; ayı idi uyu idi, kocam idi ya

Evim her ne kadar derme çatma, kocam kaba saba olsa da kendime göre bir düzen kurmuş, yaşayıp gidiyordum.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 15Temmuz2010 Saat 17:01
el el ile, değirmen yel ile

Bir değirmenin çalışabilmesi için rüzgâr ne kadar zorunlu ise insanların başarıya ulaşabilmeleri için birbirlerine yardımcı olmaları da o kadar gereklidir.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 15Temmuz2010 Saat 17:03
aba altında er yatar

Bir insanın değeri giyimiyle kuşamıyla ölçülemez.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 19Temmuz2010 Saat 17:15
hop oturup hop kalkmak

Öfke, heyecan vb. duygular sebebiyle yerinde duramaz olmak, kalkıp kalkıp oturmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 19Temmuz2010 Saat 17:18
kaymak gibi

1) Bembeyaz ve pürüzsüz. 2) Tadı güzel ve yumuşak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 19Temmuz2010 Saat 17:18
abacı kebeci (ara yerde) sen neci?

Seni ilgilendirmeyen bir işe niçin karışıyorsun?
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 19Temmuz2010 Saat 17:20
(birinin) kazanı kapalı kaynamak

1. Ne yaptığı, nelerle uğraştığı anlaşılamamak. 2. İçyüzü bilinmemek.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 20Temmuz2010 Saat 23:12
gümüş sağ olsun, altın gidekosun

Elde bulunan değersiz bir şey, elde edilmesi güç olan daha değerli bir şeyden üstün tutulmalıdır.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 27Temmuz2010 Saat 23:03
bin tasa bir borç ödemez

Borçlu ne denli üzülürse üzülsün borç sıkıntısından kurtulamaz.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 27Temmuz2010 Saat 23:07
efendim nerede, ben nerede?

Ben ne diyorum, siz ne diyorsunuz?
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 27Temmuz2010 Saat 23:08
eli aza varmamak

Bir şeyi gereğinden çok alma veya verme alışkanlığında olmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 27Temmuz2010 Saat 23:11
iki kulak bir dil için

Çok dinleyip az söylemeli.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 27Temmuz2010 Saat 23:11
ağzı eğri, gözü şaşı ensesinden belli olur

Bir insanda bulunan eksikler, onun tutum ve davranışlarından belli olur.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 27Temmuz2010 Saat 23:13
endazeyi şaşırmak

Ne yapacağına bir türlü karar verememek, telaşlanmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 27Temmuz2010 Saat 23:14
abliyi kaçırmak (bırakmak, koyuvermek)

1) Soğukkanlılığını yitirip davranışlarını denetleyememek. 2) Şaşırıp ne yapacağını bilememek.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 07Ağustos2010 Saat 10:16
aç, yanından kaç

Aç insan tehlikeli olabileceği için ondan uzak durulmalıdır.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 07Ağustos2010 Saat 10:18
engin dallardan murt yememek

Kibirlenmek, gururlanmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 07Ağustos2010 Saat 10:18
tıkırı yolunda olmak (gitmek)

Varlıklı olmak, parasal yönden sıkıntısı olmamak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 07Ağustos2010 Saat 10:21
çabalama kaptan ben gidemem

Bu işi yapacak güçte değilim, zorlamanın yararı yok.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 07Ağustos2010 Saat 10:22
herkesin ettiği yoluna gelir

Bir kimse başkasına ne yaparsa kendisi de aynı şeyle karşılaşır.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 07Ağustos2010 Saat 10:23
voli çevirmek

1) Balıkları avlamak için denize fırdolayı ağ salmak. 2) argo Tuzağa düşürmek.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 07Ağustos2010 Saat 10:26
yorgunu yokuşa sürmek

Yapılması zor bir işin, büsbütün güç şartlarda gerçekleştirilmesini istemek.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 07Ağustos2010 Saat 10:26
kedinin gideceği samanlığa kadar

Uygunsuz iş yapan kişi, ne kadar kaçarsa kaçsın, kısa zamanda yakayı ele verir.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 07Ağustos2010 Saat 10:28
sırtından atmak

1. Başından savmak. 2. Birinin, bir şeyin sorumluluğunu, yükünü üzerine almamak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 07Ağustos2010 Saat 10:29
mart dokuzunda çıra yak, bağ buda

Mart ayının dokuzunda bağlar kesinlikle budanmalıdır. Bu iş gündüz yetiştirilemezse gece çıra ışığında yapılmaya değecek kadar da önemlidir.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 13Ağustos2010 Saat 10:08
öl dediği yerde ölmek, kal dediği yerde kalmak

Birinin sözünden çıkmamak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 13Ağustos2010 Saat 10:09
mazlumun ahı, indirir şahı

Zulüm gören kimsenin bedduası kesinlikle tutar.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 13Ağustos2010 Saat 10:10
erken kalktım işime, şeker kattım aşıma

İşlerine sabahleyin erken başlayanlar başarıyı kolaylıkla elde ederler.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 13Ağustos2010 Saat 10:11
köpeksiz köy bulmuş da çomaksız (değneksiz) geziyor

Kendisine engel olacak bir kimse olmadığı için istediği gibi davranıyor.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 13Ağustos2010 Saat 10:12
İngiliz sicimi ile asılmak

Bir işi ustasına yaptırmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 13Ağustos2010 Saat 10:13
pöstekiyi kurtarmak

Hoş olmayan bir durumdan kurtulmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 13Ağustos2010 Saat 22:40
teraziye vurmak

Ayrıntılı bir biçimde düşünmek.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 15Ağustos2010 Saat 15:16
anamın (babamın) öleceğini bilseydim kulağı dolu darıya satardım

İnsan en değerli malının karşılıksız olarak elinden gideceğini bilse onu yok denecek kadar az bir paraya satar.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 15Ağustos2010 Saat 15:18
mezar taşı ile övünülmez

Kişi geçmişteki atalarıyla değil kendi yaptıklarıyla övünmelidir.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 16Ağustos2010 Saat 22:21
ekmediği yerden biter

Umulmayan ve istenilmeyen yerde karşılaşılan kimseler için kullanılan bir söz.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 21Ağustos2010 Saat 00:34
pasaportunu eline vermek

Birini kovmak, işten atmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 21Ağustos2010 Saat 00:38
kulakları paslanmak

Uzun süredir müzik dinlememiş olmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 21Ağustos2010 Saat 00:42
haddeden geçirmek

1) Madenleri tel durumuna getirmek için haddeyi kullanmak. 2) mec. Bütün ayrıntılarıyla incelemek, dikkatle araştırmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 21Ağustos2010 Saat 00:44
tatlı tatlı yemenin acı acı geğirmesi olur

Hoşlandığı şeyleri sonunu düşünmeden yapan kimse bir süre sonra sıkıntıya düşer.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 22Ağustos2010 Saat 14:10
ha Hoca Ali ha Ali Hoca

Değişik gibi gösterilen iki şeyin, gerçekte aynı olduğunu anlatan bir söz.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 22Ağustos2010 Saat 14:16
cumartesi kibarı gibi süslenmek

Özentili fakat zevksiz bir biçimde süslenmek.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 26Ağustos2010 Saat 13:23
eme seme yaramamak

1) Bir işe yaramamak. 2) Beğenilmemek, takdir edilmemek.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 26Ağustos2010 Saat 13:25
tek kürekle mehtaba çıkmak

1) Tam olarak hazırlanmadan bir işe kalkışmak. 2) Beceriksizce alay etmeye çalışmak
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 26Ağustos2010 Saat 23:06
tatlı tatlı yemenin acı acı geğirmesi olur

Hoşlandığı şeyleri sonunu düşünmeden yapan kimse bir süre sonra sıkıntıya düşer.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 26Ağustos2010 Saat 23:07
terlemeden para kazanılmaz, solumadan can verilmez

Emek harcanmadan para kazanılması mümkün değildir
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 26Ağustos2010 Saat 23:08
tazı o tazı ama çulu değişmiş

1) Tanıdığımız sıradan kişi işbaşına geçmiş. 2) Giyim kuşamını düzelttiği için tanınamaz olmuş.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 30Ağustos2010 Saat 10:06
zarf atmak

1) Dolandırıcı zarf vb. kullanarak bir tür para sızdırmak veya çarpmak. 2) Karşısındakinin duygu ve düşüncelerini öğrenmek amacıyla uygun sözler söylemek veya bazı davranışlarda bulunmak.
Deyim


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 30Ağustos2010 Saat 10:08
ya devlet başa ya kuzgun leşe

Büyük bir başarıya ulaşmak için yok olma tehlikesi bile göze alınır.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 30Ağustos2010 Saat 10:09
bağ babadan, zeytin dededen kalmalı

Bağ bir kuşaklık, zeytin ise en azından iki kuşaklık bir zaman geçtikten sonra bol ürün verir.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 31Ağustos2010 Saat 15:28
güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz

Yüz güzelliğinden ziyade huy güzelliği daha değerlidir.
Atasözü


Mesajı Yazan: arapçaöğretmen
Mesaj Tarihi: 31Ağustos2010 Saat 15:29
altın leğene kan kusmak

Varlık içinde sıkıntı çekerek yaşamak.
Deyim



Sayfayı Yazdır | Pencereyi Kapat

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide - http://www.webwizguide.info